Option 1) When creating an assignment, have an option to create OneDrive documents for each student (at the root level of student OneDrive). Additional options could be to use a file as a template for student 'answer' documents. Options for teachers to export a list of student names and URLs to files for each student.
I don't think ItsLearning is capable of option 1, so how about something simpler...
Option 2) When students 'answer' an assignment, they can use a template file connected to the assignment (would require an additional step for students to save document somewhere in OneDrive).
Still, I don't think it's possible. So something even simpler...
Option 3) When students 'answer' an assignment, allow them to link to a OneDrive file they have created. A feature exists already for administrators/teachers of courses to 'Add a file -> link to a OneDrive file' - so should be possible to implement for students
|Category||Content creation and management|